[Safra Quebrada] Salomão Sousa

Agnès Varda

2012-01-28T22:58:00.000-02:00

Assistir nesta noite de sábado o filme “As praias de Agnàs”, autobiografia da Agnès Varda, complementou alguns questionamentos meus sobre a família e as relações entre os indivíduos. Logo no início, a cineasta diz que vai falar dela, mas terá de falar d”os outros, que me instigam, me motivam, me questionam, me apaixonam”. Agnés Varda lembra que desejou fazer um filme feliz, em certo momento da vida. No entanto, mostra-nos que é impossível a constante felicidade. Perdemos objetos, surge a guerra ou a doença grave, falamos ou ouvimos palavras ásperas, que surgem descarregadas de amor. Mas resta a esperança da demência, da senilidade, do esquecimento para encobrir a vergonha, justificar as nossas loucuras. E o esquecimento permite a retomada do amor para voltarmos a acreditar na perene felicidade voltará, que nunca mais será quebrada. Uma pena que estes filmes sejam tão pouco projetados e raramente vistos. Ai! Agnés Varda, às vezes “não falar é uma forma de afeto”, quando alguém se avizinha da morte após definhar com AIDS ou não avolumar o descrédito do amor. No entanto, eu complemento as palavras da cineasta: se não falar é uma prova de afeto, falar é a forma de iniciar ou manter um projeto. Bela a fala final do filme, com a cineasta toda colorida, dançante, junto dos filhos e netos, estes todos de branco, anunciando que “a família é o que se agrupa e se compacta”. Quando o filme estiver nos cinemas, isto é, se ele entrar na programação, poderemos ir juntos.

Coro de uma peça de Sófocles

2012-01-25T16:19:00.000-02:00

Estou organizando uma antologia de poesia. Este poema abaixo, que é um coro da peça "Antígona", de Sófocles, é um dos que irei incluir. Se alguém conhecer alguma tradução de domínio público ou for mestre em grego e desejar fazer uma nova tradução, por favor, fazer contato.

Muitos prodígios há; porém nenhum
maior do que o homem.
Esse, co’ o sopro invernoso do Noto,
passando entre as vagas
fundas como abismos,
o cinzento mar ultrapassou. E a terra
imortal, dos deuses a mais sublime,
trabalha-a sem fim,
volvendo o arado, ano após ano,
com a raça dos cavalos laborando.

E das aves as tribos descuidadas,
a raça das feras,
em côncavas redes
a fauna, apanha-as e prende-as
o engenho do homem.
Dos animais do monte, que no mato
habitam, com arte se apodera;
domina o cavalo
de longas crinas, o jugo lhe põe,
vence o touro indomável das alturas.

A fala e o alado pensamento,
as normas que regulam as cidades
sozinho aprendeu;
da geada do céu, da chuva
inclementee sem refúgio, os dardos evita,
de tudo capaz.
Ao Hades somente
fugir não implora.
De doenças invencíveis os meios
de escapar já com outros meditou.

Da sua arte o engenho subtil
p’ra além do que se espera, ora o leva
ao bem, ora ao mal;
se da terra preza as leis e dos deuses
na justiça faz fé, grande é a cidade;
mas logo a perde
quem por audácia incorre no erro.
Longe do meu lar
o que assim for !
E longe esteja dos meus pensamentos
o homem que tal crime perpetrar!

Antígona. Tradução de Maria Helena da Rocha Pereira. Coimbra: Instituto Nacional de Investigação Científica e Centro de Estudos clássicos e Humanísticos da Universidade de Coimbra, 1992.

Party, de Manoel de Oliveira

2012-01-25T08:58:00.001-02:00

Assistir um filme de Manoel de Oliveira é sair da indolência. É impossível não desencadear um processo de questionamento da realidade ao seguir a sabedoria que ele inclui em cada fala de seus filmes. Assustei-me quando fui tardiamente pela primeira vez a um de seus filmes ("Um filme falado"), e o único que até hoje vi no cinema. Hoje, saquei o filme "Party" de uma caixa comemorativa do centenário dele, que encomendei diretamente de Portugal. Um filme que é para ser um tour de força dos sexos entre dois casais, se transforma numa análise existencial da burguesia, do relacionamento amoroso, do vazio existencial. Tanto que para estes eflúvios de inteligência, os personagens talvez nem sejam personagens, pois eles levam os próprios nomes dos atores (Michel Piccoli, Irene Papas, Leonor Silveira e Rogerio Samora). Leonor Silveira e Rogerio Samora, em 1996, estavam belos no sentido pleno da beleza. Já naquele ano, Manoel de Oliveira já enfatizava que a fidelidade já se transformara em algo cansativo; que o ócio esvazia o prazer. Só vendo para crer, para pensar e ver a beleza, esta beleza que independe de correrias, mas quase contemplativa. Manoel de Oliveira é cinema, é poesia na melhor inteligência poética de um Fernando Pessoa. Ver a página de Manoel de Oliveira.

Poema do cão

2012-01-13T15:19:00.004-02:00

É fácil achar no outro
a palavra amarga
o beijo amargo
a mordida ácida
tendo na tua boca a losna.

É fácil achar no outro
o canino agudo
a pesada pata
se a tua própria boca rosna.

Poema para alguma chuva

2012-01-11T22:20:00.006-02:00

De um único dia que tivestes mantido
com artigos de penúria, de esperas
de outros equilíbrios, gemas, moedas partidas
que já escorriam por outros enxurros,
de um quebrável desejo que nem pressentias.

Desejo do barro de ruir, da árvore
de escorregar por uma encosta.
Raios esfoliavam-se ao longe, pendiam
das montanhas as grandes tampas
dos teus pressentidos túmulos
e nem vias.

Estendia-se em côdeas de lama o pão
que nem partistes com irmãos afugentados,
submersos sob teus cabelos, sob teu leito,
com pássaros agora em outras portas,
A roda partida nas poças que escondiam
a trama do estouro, a frigidez da rês morta.

Há o mundo todo com tantas vias
e toda a chuva jorra sobre ti
sem que tenhas almejado ser
o grão para todas as águas
ou o Nabucodonosor dos grandes templos.

Na areia da história Nefertiti cresce.
Outra montanha aguarda Tomé
que para enfrentá-la já se encaminha
desimpedido, ciente que nenhuma chuva,
nenhuma torrente de barro o desmembrará.

Tudo irradia contra,
pedras móveis, a raspa de uma parede.
mas é por um dia.
Convenhamos. Depois de escrito
tudo acontece noutro sopé pleno de barro,
noutro topo, noutro dia.

Abertos os salmos, as portas, as janelas.

2012-01-02T09:49:00.000-02:00

Abertos os salmos, as portas, as janelas.
E as tochas ávidas pelos territórios,
as horas felizes em alerta,
os santos também genuflexos.
As frutas aguardam as entregas,
de suculentas quase se rasgam, abertas.
O país um ponto a mais na tabela.
Os sóis em seus giros, a poeira assentada,
os botões que se entreabrem,
os seios, as fissuras dos músculos, as veias;
as costuras com os melhores pontos,
os números todos unificados no universo.
As rimas podem ficar quietas,
amparadas em seus zelos;
as palavras podem aguardar
um pouco sossegadas nos corpos.

Os pais, os filhos e seus pássaros e mariposas
caminham em direção
aos dias lavado e costurados,
asas e mãos confiantes, acesos de sol e alegria.

Natal do Zé Gaúcho

2011-12-17T11:25:00.000-02:00

São muitos os trabalhos sociais, em SilVânia, na época do Natal. Aproveitei para visitar o momento da entrega dos brinquedos do Natal do Zé Gaúcho. Eram dois e oitocentos kits de brinquedos para 2800 crianças. Mais ou menos 2500 kits entregues. e os demais serão distribuídos diretamente nos bairros. Com café da manhã. Parabens ao Zé Gaúcho! Apareço na foto com o Célio Silva (D) (diretor da Rádio Rio Vermelho), a Cidinha (no centro, esposa do Zé Gaúcho), e outros auxiliares dos trabalhos.

Folia do seu Inácio e Dona Iraci

2011-12-17T11:16:00.000-02:00

Volto a Silvânia para rever familiares e participar do pouso de folia na casa da Dona Iraci e do Seu Inácio. A Folia de Reis, festividade típica de Goiás, que alimenta as reminicências de minha infância, era uma das paixões de meu pai. Eu, garoto, ficava a ouvi-lo treinar as cantorias deitado no longo champrão que servia de banco na cozinha.

A cantoria da folia é religiosa e serve para criar liames sociais, fortalecer amizades. Agradeço aos foliões a oportunidade de fazer uma foto no momento da chegada e, à Dona Iraci, a permissão para sairmos juntos juntos na foto depois de ela ter recebido a bandeira. Foi uma noite especial, com um jantar maravilhoso. Pena que não consegui entrar na noite para assistir as apresentações de catira - outra dança goiana.
Ai Goiás!

a palavra de meu corpo

2011-12-09T18:04:00.000-02:00

a minha palavra saiu de meu corpo

outra saliva a dirá com gosto de sarcasmo

ou com o sal de lesma ou com a humildade

de entrever a falha, a tátil e labial beleza

a minha palavra dita a amizade

arranca o caruncho que abre as falhas

seca furúnculos e assopra palhas

mando a minha palavra à cidade

escondida num silêncio pasmo

a minha palavra não acena só

o meu cinismo, o meu ventriloquismo

floresce no outro corpo a fava

que nele aguardava a carga de umidade

de húmus salivado de meu corpo

se é fossilizadora a minha palavra

não irá ao ar ao destempero da tinta

outro corpo não a repetirá se a fava é amarga

Troféu Tiokô

2011-12-01T11:12:00.000-02:00

Nesta quarta-feira, 30, em solenidade no auditório do Instituto Histórico e Geográfico do Estado de Goiàs, recebi o troféu Tiokô na categoria Prêmio Especial Goiás - Personalidade goiana residente fora do Estado de Goiás que mais se destacou na área da literatura no cenário Nacional e Internacional no biênio 2010/2011, concedido pela UBE, seção de Goiás, atualmente dirigida pelo poeta e amigo Edival Lourenço. Trata-se do primeiro prêmio que recebi em Goiás, e que muito me incentiva a continuar a trabalhar junto às minhas raízes litarárias goianas. Não tenho uma relação nostálgica com Goiás, pois nostalgia pressupõe uma relação onde as coisas parecem paradas no tempo, mas de relação crítica, às vezes conflituosa, para gerar perspectivas produtivas. Lembrei, ao agradecer o prêmio, que a literatura para mim, é produção de texto, de alegria e de amizade. A literatura em Goiás, para mim, é um celeiro de amizades. Agradeço a todos da UBE-GO que esteveram envolvidos na concessão deste prêmio, que muito me estimula e gratifica. (Na foto: represenatnte da rádio Universitária, MARIA LUÍSA RIBEIRO NEVES, e Salomão Sousa).

Schnitzler

2011-11-26T20:47:00.002-02:00

São minutos os livros despudoradamente bons e Crônica de uma vida de mulher, de Arthur Schnitzler, publicado no Brasil pela Record,é um deles. A tradução de Marcelo Backes é irrepreensível, com raras gralhas ou falhas no posicionamento de vocábulos. Mas fiquei siderado com a leitura, com a trajetória da heroína, se é que o fracasso dá certidão para um personagem ser herói. O livro é perfeito, sem nada fora de lugar, assim como O grande Gatsby, dde Fitzgerald. Talvez tenha sido o livro que mais tenha me emocionado entre os que li neste ano de 2011.
E não deixem de correr atrás da nova tradução de Guerra e Paz, de Tolstoy, que já está nas melhores livrarias, sejam presenciais ou virtuais. Agora esta obra prima está traduzida diretamento do russo.

2011-11-04T17:24:00.002-02:00

Salomão,

Parabéns pelo prêmio, o Troféu Tiokô 2011. Você fez por merecê-lo. Abração. João Carlos Taveira

OlÃ¡, SalomÃ£o. Receba meus parabÃ©ns por mais este galardÃ£o poÃ©tico.
Sinta-se abraÃ§ado por este seu amigo e admirador. Nilto Maciel

Salomão, velho amigo, que felicidade vê-lo outra vez premiado.!

Da ilha de São Luís do Maranhao, onde escrevo estas linhas

Grande abraço

Ronaldo Costa Fernandes

Valeu, Salomão.

Merecida homenagem: para você e sua obra!
Abraços

Ronaldo Cagiano

Parabens Salomão

Vou divulgar.

abraço

Tagore

Valeu, Salomão!

Bom demais.

Te aguardo.

Abs

V. (Vassil Oliveira)

Parabéns, meu caro Salomão Sousa,

. Cheguei ontem de Goiânia e fiquei contente com o seu prêmio. Merecido. Abraço do Gilberto Mendonça Teles

poema para o blog da Janaína

2011-11-04T17:18:00.003-02:00

eu que pensei em ser lótus
desarmado me pus
diante dos pensamentos de sol
um tanto de sombra sob uma Eva
enquanto esperava sobre a pedra
enquanto falecer me sentia
sombrio nos pátios de uma cidade

desarmado pari um gato
que passou a me seguir num círculo
ainda que busque nas águas
ainda que busque nos ciscos
e nas vagens trágicas
não é numa cidade estrangeira
o gato me segue
nas estivas perdidas

Lançamento do meu amigo Vili Santo Andersen

2011-11-03T15:57:00.001-02:00

Alexandre sem herói

2011-10-28T17:41:00.006-02:00

Alexandre, poucas seriam as chances

de seres grandes num mundo

em que os jovens aboliram todos os heróis!

Com 33 anos ainda estarias vivo

e com grandes chances

de morrer de uma cirrose aos 30,

sem teres fundado nenhuma Alexandria.

Passarias as noites bêbado

na praça de uma cidade,

infernizando a quietude

com os 15 mil watts de som
em sofrível cum-cum-cum
de acabar com qualquer um.

Em tédio passarias teus dias,

dormindo à larga até as 3 da tarde,

sem conquistas, sem listrar o mapa

com os roteiros de tuas guerras.

Estarias nas asas de um pai,

retardando o primeiro emprego,

aos 29 estarias aguardando

uma lei que lhe garantisse

a gratuidade da passagem

em todas os ônibus, em todas as naus.

Não serias um mochileiro,

ou um guerrilheiro em Serra Leoa.

Serias um cafetão da própria mãe,

esperando que ela lhe trouxesse

o salário mirrado da diária.

Ou estaria na sua C-10, na sua Hillux

passando por cima dos mendigos,

incentivado pelo pai que se esqueceu

que o homem se constrói

em cada ação da infância,

em cada honradez da juventude.

Ai! Alexandre, não terias o teu Aristóteles!

Ai! a Ásia, as pequenas cidades do sul de Goiás,

do Norte de Minas, da beira mar da Bahia

prefeririam as tuas invasões, Alexandre,

a estas hordas bêbadas, violentas,

insurdecedoras de inutilidades!

2011-10-08T16:19:00.003-03:00

angorarás

2011-10-08T16:19:00.001-03:00

desfarás
a palavra em si
num cio silen
angorá
num leito
num colo
loco
angorarás

Adônis

2011-10-06T17:50:00.003-03:00

Neste dia em que foi divulgado o prêmio Nobel de Literatura de 2011, que coube ao sueco Tomas Transtromer, aproveito para postar um poema de Adônis, poeta sírio, que esteve cotado para receber o prêmio. A literatura árabe, sobretudo a poesia, é muito pouco traduzida. E há uma forma muito rápida de encontrar a simplicidade, com exatidão em seus textos. Ainda agora estou lendo de novo Maalouf (Leon o Africano, em espanhol, pois acredito que ainda não há tradução em português). E logo no primeiro parágrafo, este achado de incontrolável beleza:
Sou filho do caminho, caravana é minha pátria e minha vida a mais inesperada travessia.

A tradução do poema foi a partir do espanhol

CELEBRAÇÃO DO DIA E DA NOITE

Adonis (Ali Ahmad Said Asbar)

O dia encosta a cancela de seu jardim,

lava os pés e se envolve em seu manto

para acolher a sua amiga noite.

O crepúsculo avança lentamente.

Há manchas de sangue em seus ombros;

em sua mãos, à beira de murchar,

uma rosa.

Ruidosaavança a aurora.

Suasmãos abrem o livro do tempo

e osol passa as páginas.

Noumbral do ocaso

o diarompe seus espelhos

paraconciliar o sono.

Osmomentos são ondas do tempo.

Cadacorpo uma praia.

Otempo é o vento

quesopra dos lados da morte.

Anoite veste a camisa da noite.

O dia adescobre.

É a alba:

nasacada as flores roçam os olhos;

najanela,

ondeiamas tranças de sol.

O diavê com as mãos;

anoite vê com o corpo o corpo.

Se odia falasse,

anunciariaa noite.

Suaveé a mão da noite

nastranças da melancolia.

O dianão sabe adormecer

forado regaço da noite.

Concedeu-mea minha tristeza

seruma contínua noite.

Opassado,

lagopara um único navegante:

alembrança.

A luz:vestido

que àsvezes tece a noite.

Ocrepúsculo: a única almofada

em quese abraçam o dia e a noite.

A luzsó age desperta.

Só adormecidaage a escuridão.

Com ossonhos da noite tecemos

os trajes do dia.

uma reorganização num poema já postado

2011-10-06T12:07:00.000-03:00

seninguém nunca

formularo convite

nuncahaverá desfrute

e équando se acende a luz

e acaba olado escuro

nãohaverá conhecimento

do hortoda fruta

cairádentro da angústia

o eixoque se desfibra

se oconvite é a fala muda

vem oconvite para os vôos

e há oenfrentamento do sutil

e doinútil

o corposuave às baixezas

e àsalturas

o corpoda cidade

é um desconjuntado

relógiode luz

e aqueleque aguarda

é só umponto fixo e escuro

vem oconvite e o tempo induz

a alargar-se

odesconvergido prumo

e oescuro acolhe o fluxo

de um calor de um flux

Resistência

2011-10-02T11:06:00.001-03:00

Agradeço aos amigos Sérgio Muylaert (amigo desde os tempos iniciais do José Godoy Garcia e da publicação de Ofício de Agoco, com Stela Maris Rezende Paiva e Aglaia Souza) e Marselha pela recepção na sexta-feita (30.9.2011). O encontro que era para ser leitura de poesia (informalidade), se transformou numa efusiva revivescência da história de resistência do País, pois estavam presentes Acilino Ribeiro (guerrilheiro, que chegou a integrar a guarda de Kadafi), o jornalista Jarbas Silva Marques (torturado da resistência brasileira, meu amigo desde os tempos de nossas relações com o poeta José Godoy Garcia, outro que, mesmo depois de falecido, foi incluído entre aqueles que receberam indenização pela perseguição política), Luiz Fenelon (também militante) e, ainda, Maria Auxiliadora (trabalha com assuntos cubanos na UnB), e a poeta Consuelo Gontijo (aguardamos a publicação de um livro). A Consuelo vem com a literatura de Brasília desde os saraus do poeta Esmerino Magalhães Jr. Por aí, podem imaginar o que rolou de conversa! Fico devendo a foto da Consuelo e da Maria Auxiliadora (foi tirada com o celular e ficou muito danificada, prejudicando a postagem).

Novo livro do Ronaldo Cagiano

2011-09-30T08:25:00.004-03:00

"O sol nas feridas ", de poesia
de Ronaldo Cagiano, lançamento em Brasília
dia 30 de setembro de 2011,
sexta-feira, a partir das 19h
Café Martinica
CLN 303 - BLOCO A - LJ 4
ASA NORTE
BRASÍLIA - DF

Entrevista

2011-09-23T11:06:00.003-03:00

Agradeço à equipe da Comunicação Social do Ministério da Fazenda, sobretudo ao Rafa, pela divulgação de uma entrevista comigo na página institucional do Gabinete do Ministro. Como a entrevista fica mais restrita aos funcionários do Gabinete, transfiro-a integralmente aqui para o blog.

Onde nasceu?

R: Nasci entre capoeiras na Fazenda Calvo, no município de Vianópolis, em Goiás. Mas me considero de Silvânia, pois a fazenda de meus avós se estendia pelos dois municípios, e nasci do outro lado do rio. Para afirmação de minha naturalidade, passaria a morar Silvânia, onde estudei no ginásio dos salesianos.

Quais suas paixões?
R: Como gosto da sagração de estar vivo, de participar das belezas que povoam cada margem de nosso caminho, são muitas as paixões de minha vida. Num dia pode ser as estrias amarelas de uma moita de bambu. Noutro, a rebeldia de uma pichação no tapume ao lado do meu caminho. As mulheres, os homens, as crianças, bem como a poesia e a música — são paixões obrigatórias. Estas não contam.

Algum ídolo?
R: Na minha geração, nasceram muitos ídolos, que agora se esfacelam. Lamento que a carência de ídolos transforme a geração atual em massas sem referenciais. Um ídolo? Antonio Conselheiro. Dois ídolos? Miles Davis e Beethoven. Três ídolos? Antonio Conselheiro, Miles Davis, Beethoven, Whitman. Uai, quatro? Eu seria muito mais pobre se não tivesse ouvido diversas vezes a Nona Sinfonia, e não seria rico sem os gumirins sobre as cevas dos rios de minha infância.

Algum hobby?
R: Conversar com um amigo e, se possível, ao som de jazz.

Qual estilo de musica que você mais gosta? Uma música para o dia de hoje.
R: Jazz, desde o dixeland ao minimalista. Mas, para ouvir hoje, “Bambino”, de José Miguel Wisnik, o sábio, com Elza Soares. Ou “Shout”, de Miles Davis.

Qual desejo de consumo?
R: Um livro de Hafiz, ainda a ser traduzido, com os seus 500 gazéis.

Quanto tempo de Fazenda?
R: Tempo suficiente para me aposentar. Mas, como os quadros do ministério estão renovados com a necessária juventude, muito me instiga a permanência. Vou ficando...

Fez algum curso de música? Desenho? Dança?
R: Nunca fiz nenhum curso específico de arte. Nem de música, desenho ou dança. Só de estética. Por isso, gosto de filosofia da arte, de história da música, de psicologia social. Lamentavelmente, danço abaixo do sofrível.

Esporte preferido.
R: Já pesquei, já nadei, já joguei cartas. Mas não pratico nenhum esporte com regularidade.

Uma viagem inesquecível. Por que?
R: Tenho muitos projetos de viagem, que acabam abortados na última hora. Para todo lugar que vou, acabo dentro de uma livraria. Mas sei que irei a Macchu Picchu e, lá em cima, lerei os poemas de Pablo Neruda sobre a localidade. Mas, qualquer travessia de vereda, para mim, é uma grande viagem. Não adianta viajarmos se não for para nos extasiarmos com a beleza e a história locais. Deixo a minha viagem a Carolina (MA), pois fui muito feliz diante de suas águas. Ou sentado diante do púlpito de Antonio Vieira, em Salvador, imaginando ouvir um de seus sermões.

Quando chega em casa, qual seus pensamentos, seus rituais?
R: Como raramente me alimento no meio da tarde, já entro em casa com fome. Não faço uma refeição completa — lancho, às vezes de pé. Assisto o jornal para repousar os pés, podendo deixar, muitas vezes, o banho para mais tarde. Leio, alimento meu blog, ouço música.

Tem plantas? Animais?
R: Tenho uma cadelinha dachshund. A Mel. E um limoeiro em homenagem ao poema Canção de Mignon, de Goethe, que serve de epígrafe para a Canção do exílio, de Gonçalves Dias :

Conheces o país onde florescem os limoeiros,
Em meio à folhagem escura ardem os pomos de ouro,
Uma brisa suave sopra no céu azul,
E o mirto e o louro em silêncio crescem?
Não o conheces?
Pois lá, para lá,
Quisera contigo, meu-bem amado, ir!

Conheces a casa, cujo teto repousa sobre colunas,
E onde brilham o salão e o aposento,
E marmóreas estátuas se erguem e me fitam:
Que te fizeram, minha pobre criança?
Não a conheces?
Pois lá, para lá,
Quisera contigo, meu protetor, ir!

Conheces a montanha e suas veredas enevoadas
Onde a mula, entre a neblinas, seu caminho procura
Nas cavernas habita a velha cria do Dragão
Onde a rocha se precipita, e sobre ela a torrente:
Não a conheces?
Pois lá, para lá,
Leva nossa caminho! Ó pai, sigamos pois tu e eu!

Sonhos?
R: Que não exista a eternidade! pois, se nos aborrecermos, estaremos impossibilitados de sair. A nossa cota de alegria e de infelicidade já é suficiente ao longo da existência terrena.

Conte uma história engraçada. Pode ser no trabalho, na vida pessoal. Qualquer uma.
R: Durante as crises econômicas das décadas 80/90, acontecia de alguma chefia não durar mais de um mês. Cada uma chegava alegando que “agora vai mudar”. Mandavam mudar as divisórias de lugar — até que se desgastaram os encaixes dos parafusos.
Além da história, eu gostaria de deixar um poema de minha autoria:

No galho a casca não é definitiva
Para filhotes surgem tocas,
as juntas amontoam pó e surgem trevos

Muda o pássaro a plumagem
só para ter outra coisa mais viva
e assim combinar com a nuvem

Vivo de me mudar de caminhos
para não ter de dar o mesmo tédio
Dar outro gosto à ternura

Vamos mudar de banda
Vamos mudar de brisa
E em meus braços nasçam ninhos

Silvia Perazzo

2011-09-22T10:32:00.003-03:00

Surpreendeu-me a elegância dos poemas do livro "Kommos a uma só voz", de Silvia Perazzo, avó de Philippe Perazzo, nosso colega de trabalho. Poemas angustiados, mas lindíssimos. Informam-me que, além de poeta, é também compositora. Informam também a festa de lançamento do livro foi extraordinária, concorrida e aplaudida. Campina Grande (PB) está de parabens. Vejam este

SENTIDO PRÓPRIO

Plasmada na tristeza?!...
         Ainda não alcancei
                   o sentido de mim!
O que hoje sou?
                    Poeira de estrada?
                    Erva rasteira?
                    Raios frios de sol poente
soterrando-me na febre
                                     dos sentidos a fenecer?
          Descrente
   plasmada na incerteza?...
Nada fui além de mim
                     que a mim cansou
Na sinuosidade dos sentimentos
meu eu ultrapassou
                                       só para mim mesma?
Só sei que eu não sei
porque sufoquei verdades
          — fingi...
          — fugi...
e me perdi na idade
          ladeada de lágrimas cortantes
sem mais cânticos para crecuperação
                                           que liberte.

Poema 59

2011-09-17T22:52:00.002-03:00

se ninguém nunca

formular oconvite

nunca haverádesfrute

e é quando seacende a luz

e acaba olado escuro

Não haveráconhecimento

do horto dafruta

não haverádesfrute

se o conviteé a fala muda

vem o convitepara os vôos

e há oenfrentamento do sutil

e do inútil

o corpo serveàs baixezas

e às alturas

o corpo dacidade

é um relógiode luz

e aquele queaguarda

é só um pontofixo e escuro

vem o convitee a cidade luz

e o corpoaceita

e o escuro acolheo fluxo

de um gestode um flux

Lançamento de Francisco K

2011-09-14T14:50:00.001-03:00

Lançamento novo livro do poeta de Francisco K

poeta inventivo da nova geração de Brasília,

nova que já vem de tempos antigos

sempre rejunovando

POESIA? E OUTRAS PERGUNTAS – TextosCríticos

de Francisco K

(7 Letras,2011)

o q acontecerá em

21/setembro/2011(quarta), a partir das 19 hs.

no Café Corbucci- CLN 203, Bl. D (esquina de fundos)

Miguel Jorge e Joilson Portocalvo

2011-09-09T17:37:00.003-03:00

Sempre fico feliz com novos trabalhos dos amigos.
Parabens ao Joilson Portocalvo pelo lançamento de mais um livo infantil, que vale pra todo mundo;
e ao Miguel Jorge, pela tradução do seu histórico livro de contos "Veias e Vinhos" para o italiano. O livro traduzido será lançado em Goiânia no dia 28 de setembro deste anodomine de 2011.
Vejam o convite do Miguel Jorge.
Não consegui converter o convite do Joilson, que veio em PDF.
Informações sobre o lançamento do Joilson

Dia: 16 de setembro de 2011 Horário: 17h30
Local: Colégio Dromos sudoeste EQ SW 303/304 lote 3

Jonatham Franzen

2011-09-07T09:56:00.000-03:00

Estou um pouco sumido daqui do blog, mas a cultura está fervilhando em minha cabeça. Primeiramente, a frustração do cancelamento da Bienal Internacional de Poesia. Agora terei de encontraroutra saída para a antologia da poesia goiana, que organizei para o abortado evento. A antologia está pronta. Agora vamos precisar de outro patrocínio ou de alguma editora encampar a publicação. Vou ver isso com calma, e aceitamos indicações de soluções. Não foi culpa do Antonio Miranda, mas de visões caolhas da administração.

Vi poucos filmes. "Árvore da vida", de Malick, é frustrante. Não merecia estar em Cannes. Imagens desconexas, roteiro que não sabe o que quer: misticismo ou crítica à família. Li um livro de Amin Malhouf. Líbio residente em Paris. Ver como outras culturas pensam a organização do mundo. Só a visão americana ofusca a forma de como a humanidade deseja o domínio econômico e as relações internacionais.

Finalmente, li o aclamado "Liberdade", de Jonathan Franzen. Romance caudaloso (605 páginas) sobre a fragmentação da sociedade americana. Não só da sociedade — de sua cultura. O livro mostra como a forma de ser realista de composição romanesca mudou. Venho brigando: sem conhecer a sociedade não é possível escrever. E Franzen conhece. Às vezes pisa na bola: no momento em que vai escrever sobre gerações anteriores, continua no mesmo tratamento que dá aos aspectos contemporâneoas. Mas é um autor oportuno e importante — não tem como deixar de reconhecer. Vou agora passar para a leitura do seu livro anterior — "As correções", que é considerado a sua obra prima. Se é assim, Franzen vai muito bem. Ainda mais para um autor novo: 42 anos. Em alguns momentos a tradução escorrega, mas a própria formatação do estilo, que está preocupado em mostrar a deterioração da linguagem, também complica ou mascara o trabalho do tradutor. Mas há erros na edição, que merecem "correções" em edições futuras. Umas duas que assinalei, só para encher o saco: "Mas pode dizer que antecipar" (pg 362) — a frase não pode ser esta, pois está totalmente sem conecção; "E provavelmete conseguir" (pg 161) — anotei esta, mas a frase está correta, só que a tradição do português recomenda as vírgulas. Acabei não assinalando outros exemplos... Mas são muitos, sobretudo a falta de ajuste às tradições do português em nome à fidelidade do original. Muita coisa não funcionou bem. Mas é um romance de extraordinária oportunidade. Vai ter o seu espaço e merece leitura.

Ponto de Partida

2011-09-07T09:21:00.000-03:00

Comecei bem o dia de nossa nacionalidade. Ouvi o DVD "Pra Nhá Terra", do Grupo Ponto de Partida e Meninos de Araçuai. Acredito que desde "O Grande Circo Místico", de Chico Buarque, esta é a produção mais importante para um universo infanto-juvenil. E pro adulto também. É emocionante de ver e ouvir. Fiquei comovido a cada música, que, dentro de uma visualidade simples, inaugural, nos arrasta para origens e alegrias. Lamento que o trabalho de Pablo Bertola não esteja em destaque na capa do DVD. As suas músicas são perfeitas, ainda mais com o violão de Gilvan de Oliveira, que eu já conhecia de outros cds. Não. Não queiro comentar. É obrigatório ouvir e rever. Parabéns para todos os envolvidos.

Deixo aqui a capa do DVD e a ficha técnica que está na página do grupo:

Esse DVD é fruto da parceria entre Grupo Ponto de Partida e Meninos de Araçuaí e foi gravado ao vivo, no dia Mundial do Meio Ambiente no Auditório Ibirapuera em São Paulo. Com textos de Manoel de Barros e canções originais de Pablo Bertola, Lido Loschi, Júlia Medeiros e Leandro Aguiar, além de composições de nomes consagrados da canção brasileira (e mineira): "Dois Rios" (de Tavinho Moura, Sérgio Santos e Fernando Brant) e "Estrelada" (de Milton Nascimento e Márcio Borges). A direção musical e os arranjos são de Gilvan de Oliveira. O DVD foi gravado pela Conspiração Filmes com direção de Sergio Glasberg. O espetáculo foi concebido pelo Ponto de Partida, com dramaturgia e direção geral de Regina Bertola.

Octavio Paz versus Chico Buarque

2011-08-02T19:37:00.000-03:00

Assim que foi lannçado, ouvi o disco "Chico", de Chico Buarque. Um disco lírico, de andamento lento, bem distante da música rítmica, ágil das baladas atuais. Um disco bem de um voyeur, sobretudo das mulheres (tremeluzir da saia). Talvez isso — o excesso de poeticidade em conjunto com a lentidão rítimica — ainda tenha trazido ainda mais dificuldade para a voz do Chco Buarque. Acredito que é um disco que precisava de mais convidados para que os músicos, e o próprio Chico, ganhassem em soltura. O Chico cantor está preso e, com isso, os músicos também ficam presos. Não há a leveza que os jazzistas conseguem em seus discos.
Mas o Chico, só de de dizer que existe, não é um velho. A música do Chico nunca será velha para os seus amantes. O que é seu velho, em arte? Ora, estar fora de seu tempo. Para a juventude, a música do Chico está velha, pois é uma juventude sem nenhuma causa, uma juventude só rítmica, movimento. E o Chico, não: é música. É palavra. Será que se aplica a ele o que Octávio Paz disse de José Vascocellos:

"Toda poesia se move entre esses dois pólos de inocência e consciência, solidão e comunhão. Nós, homens modernos, incapazes de inocência (a juventude de hoje talvez não venha nunca a saber o que é comunhão, observação minha), nascidos em uma sociedade que naturalmente nos torna artificiais e que nos despeu de nossa substância humana para nos converter em mercadoria, nós, honmens modernos, buscamos em vão o homem perdido, o homem inocente. Todos os esforços valentes de nossa cultura, desde o final de século XIX, estão direcionados para recuperá-lo, para sonhar com ele. Rousseau o buscou no passado, como os românticos; alguns poetas modernos no homem primitivo; Karl Marx, o mais profundo, dedicou sua vida a construí-lo, a recriá-lo... A poesia, dando voz a esses sonhos, nos convida à rebelião, a viver nossos sonhos enquanto estamos despertos. Isso aponta o caminho para a futura era dourada e nos intima à liberdade".

Octavio Paz já antecipou em outro texto: o homem moderno (jovem) não pratica mais a revolução ou a rebelião, mas só a rebeldia.

A cada dia que passa, amo mais Chico Buarque e amo mais Octavio Paz. Esse mundo só velocidade nos tira a poesia e, consequentemente, a liberdade, pois estamos sendo sendo empurrados para onde nem desejávamos.

Fernanda Cruz

2011-08-02T17:28:00.000-03:00

Acabo de receber, por email, um poema de Fernanda Cruz, poeta amiga, de Goiás, a terra iluminada de Wesley Peres, Edmar Guimarães, José Décio Filho, José Godoy Garcia, e outros tantos poetas.
Fernanda, obrigado;

Salomão...
Saudações poéticas!
Um abraço, querido.
Fernanda.

QUIETUDE

o que desenha a quietude
o traço lento, sua substância
na extensa varanda da minha infância?

talvez o corpo da minha sombra
a procurar o meu gesto na parede
procura o rosto que nunca teve

os pátios os quintais onde germina
o universo, os rumores do vento
com as canções que tem dentro

e a imagem do meu sorriso
espalhada, mirada no que aconteceu
o universo é um verso meu

na luz, no vidro das janelas
ali esqueci aberto o infinito
e as constelações do meu grito

Viagem a Jataí

2011-07-29T20:38:00.003-03:00

Depois de uma longa espera, consigo visitar Jataí (GO) para busca de raízes do poeta José Godoy Garcia. O seu irmão mais novo, o advogado Galeno Godoy, concedeu-me uma longa entrevista e visitou os locais em que passaram a infância. A casa da rua onde o poeta Godoy nasceu está um pouco desconfigurada, restando as vigas e o telhado originais. Permanece intacta a casa dos arreios. Alguns detalhes do material colhido são emocionantes. Nunca imaginei como a água pudesse ser distribuída numa cidade do tempo da colonização. Um rego era puxado de uma nascente, passando pelo quintal das diversas casas, servindo às casas dos patrões e da casa dos arreios. Tenho de ir imaginando e coletanto este material para a possível biografia que pretendo escrever sobre o poeta José Godoy Garcia. A família liberou, para escaneamento, mais de 50 cartas escritas por José Godoy.
Jataí é extraordinária, começando a explorar o seu potencial turístico, de águas termais. Estou muito bem instalado num hotel termal. Termas Bonsucesso.

Fotos: 1) pedras do calçamento da rua em que residiu, durante a infância, o poeta José Godoy Garcia. As pedras foram cobertas por asfalto, apagando as pegadas do filho famoso. 2) apareço ao lado da charmosa anfitriã da viagem. Andrea Godoy, sobrinha do poeta. 3) a Francisca ao lado da anfitriã. 4) no Café Relíquia, eu e Galeno Godoy aparecemos com Marlene Moraes de Freitas, ex-miss de Jataí, trabalhando agora em Goiânia como modelo.

Novamente Degrazia

2011-07-27T19:18:00.000-03:00

José Eduardo Degrazia me reenvia o livro Um animal espera — com poemas livres que o livro anterior. O livro integra a coleção minibuks da Território das Artes (Porto Alegre). O livro veio acompanhado de uma carta carinhosa, no estilo antigo — em manuscrito de punho azul. As cartas que me chegarem agora escritas de próprio punho passarei a postar aqui como "autógrafos do blog". Sempre lembrando que qualquer imagem pode ser ampliada — basta clicar sobre ela.
Neste Um animal espera, Degrazia faz uma espécie de diário íntimo, lírico, do poeta dentro da cidade, com a sua crença e descrença. Posto aqui o primeiro poema do livro. Assim um Bloom que se levanta para o dia.

FEITO FLORES EXPLODINDO NOS VASOS

Feito um homem que estivesse lendo um poema
diante da janela subitamente azul da manhã,
um homem recém-levantado da mesa do café
em que migalhas de pão convidam os pássaros,
um homem que leu nos jornais as notícias do mundo
e ficou olhando as árvores pensativas da avenida,
um homem a olhar o céu onde andorinhas retornadas
de terras distantes anunciam a chegada da primavera,
um homem como todos com calor e frio e sede
e se dispõe a viver mais uma manhã por acreditar
na vida e nas pequenas coisas que acontecem
ao seu redor, feito flores explodindo nos vasos
e abelhas em sintonia com o mel das estações,
um homem apenas com a certeza de ser ainda
a encruzilhada no cosmos, vivendo o instante
sutil que lhe foi dado estar no mundo,
instante único e mágico da aventura de estar vivo.

Autógrafos do blog - Zé Nobre

2011-07-23T10:07:00.000-03:00

No lançamento do livro Navegante ao léu, do Sóter, aproveitamos para colher o autógrafo de Zé Nobre, que colocou brilho na capa do livro. Zé Nobre fez e faz história na ilustração de Brasília.

Autógrafos do blogo - Geraldo Lima

2011-07-23T09:47:00.000-03:00

Estivemos no lançamento do livro Tesselário, de Geraldo Lima, e aproveitamos para pedir a ele o autógrafo para esta séria que aqui estou postando aqui no blog. Tesselário é um livro de minicontos que pode e deve ser adquirido pela internet e só pela internet, pois foi publicado por este sistema de venda por demanda. Consultar o site do próprio Geraldo Lima para compreender como se faz a aquisição.Geraldo Lima, além de autor generoso, é ágil na produção cultural. Depois do lançamento do livro de minicontos, já está com uma peça de teatro na praça (Trinta gatos e um cão envenenado).

Livros de José Eduardo Degrazia e Rodrigo Marques

2011-07-15T23:08:00.001-03:00

Recebi nesta semana dois livros de poesia. Os dois poetas chegaram. certamente, por orientação de amigos.
"O livro de Marta", do cearense Rodrigo Marques, cujo autor deve ser do círculo de Nilto Maciel; e "A flor fugaz", de José Eduardo Degrazia, vem de Porto Alegre, mas traz apresentação de Anderson Braga Horta. Os dois livos são dedicados a amadas, pois bem líricos. O de Rodrigo Marques chega quase a um escracho, bem coisa de cearense, que nem sei se fica muito bem para a poesia, que sempre deseja se apresentar liricamente ereta, serena... Mas o poema que deixamos aqui ainda tem um quê de Camões-Século XXI. O de Degrazia, mais contido. Gosto de uma lírica em que os elementos se universalizem. Onde o amor se transparece em excesso, às vezes, perdemos em universalidade. No poemas de Degrazia, por exemplo, se a palavra do penúltimo verso fosse "amigo", acredito, a unieversalização aconteceria com muito mais perenidade.

Vamos aos poemas:

Soneto do amor quebrado
à Marta
de Rodrigo Marques

Sem esvaziar a estrutura,
Sem escapar à linha-curva,
Agachas inteira a carne
Num biquini quase marca.

Vejo-te aí contendo a fruta,
Assim e tanto, corpo e parte,
O pomo agachado que bifurcas,
Que meus olhos escodem a cidade.

E de te lhar sozinho, à parte,
Sou-te muito o amor mais fácil:
Que não fixa e que não passa,

Que se acende e que não arde,
Posto que carne quando agachas,
Posto inteiro quando partes.

ABRIGO
de José Eduardo Degrazia

Um sino que repica no silêncio,
uma porta que bate em meio à bruma,
um sonho que se tem em meio à noite,
um amor que surpreende e que se esconde.

Uma nota de piano em meio à sala,
uma canção soprano em seu concerto,
um coração que fala em cada verso,
uma oração que cala em cada terço.

Tudo o que a vida nos ensina em calma,
tudo o que a alma reflete em seu refúgio,
tudo o que vem de um céu azul e limpo,

só para ver abrir-se o teu sorriso,
só para crer em ti — a melhor amiga,
só para ter em ti por fim, abrigo.

Lançamento Navegantes ao léu, do poeta Sóter

2011-06-28T16:33:00.002-03:00

No dia 12 de julho, a partir das 17 horas,
no Quiosque Cultural do Ivan da Presença,
no Conic, lançamento do livro "Navegantes ao léu",
do amigo Sóter.
Um poema do livro:

BEIRUTE JUNIOR

o beirute asassulino

depois de décadas vendo crias

de beirute-anas e beiruteanos

resolveu ter também a dua:

o beirute asanortino.

pra manter a hieraquia

o da sul na 109

o da norte na 107.

como toda cria, o da norte

já nasceu rebelde

querendo ser melhor

que o criador
... mas é a cara do paí!

José Carlos Peliano

2011-06-23T15:32:00.001-03:00

Consagração
a Salomão Sousa

sou um pterodáctilo ou dois
ou três pterodáctilos mesmo
antes, quiçá durante ou depois
de ver perdurar tua dor a esmo

tiranossauro rex com certeza
de pestilentas patas colossais
ao entranhar de vez tua tristeza
por patadas profundas, animais

ninho de cobras trago bem cuidado
para destampar a hora que for
espalhar uma a uma a cada lado
onde tua dor tenha mais horror

eis o golpe final com minha adaga
por estocadas nos pontos vitais
a mão que sangra ainda assim afaga
as tripas que provocam os teus ais

sigo em meia volta a anos luz
deixo apodrecer-te com teus vermes
livro-me desta culpa que seduz
em não ver almas mas só epidermes

meu olhar tem os olhos de meninos
à procura de cores e magias
a mesma vida com seus desatinos
é quem me cura até vir outros dias

Possível poesia

2011-06-13T23:14:00.003-03:00

Estive numa viagem com um homem quase anão

Seus olhos estavam cheios de sal

e o ventre retesado de estampas

Não compreendi se eram enormes

as arruelas debulhadas no seu ventre

Quase não vi os dois tufos

de um bigode partido ao meio

e as barbatanas das sombrancelhas

O nariz era um escaravelho

sob o boné sujo de qualquer trecho de terra

Talvez seu bigode existisse só pelas pontas

para não impedir a fruição do esterco

Atravessamos a esplanada a tinir de reflexos

sem iluminações sobre os degredos

ou o destino ou a fertilidade

Vou sempre me lembrar que não trocamos

nenhum gesto, um aceno que fosse

─ o que foi um triste fim

para a palha incendiária de uma amizade

Não conhecerá o anão meu couro sebáceo

Não saberá que não tive a palavra

e que alguma fratura eu levo nos lábios

Wesley Godoi Peres

2011-06-11T20:12:00.000-03:00

Voltei ao livro Água anônima, de Wesley Godoi Peres. Confesso, tem momentos surpreendentes. Um quase neosimbolismo e não neobarroco, sem perder a aliteração goiana. Foi saudado por Manoel de Barros em carta ao autor. Um dos momentos geniais do livro:

PEDRA DE SONHO

Casulo: carne borboleta

no fogo aguando luz carne

sol ar, ar pedra do alicerce

voando o mundo do qual

é prenhe o próprio casulo

inverso do voo de si mesmo,

oposto voo de casulo a esmo.

Na seiva: nada borboleta

nadando como nada o rio

voando a carne das estrelas.

Casulo ( outro? ): peixe pluma,

sereia alada, quase pássara,

aguando viva, como concha

aberta a sol azul-espuma,

ou como um mar caminha o vento

que flui o homemcasulado ao tempo.

O tempo homem, rio esférico,

esférico homem a poemar,

minério sim, e oceano

e músico âmbar das esferas:

contém-se fluido, se fecunda,

esperma orgânica aquerela,

minério musgo, aérea concha,

contido verso contorcido,

contido cosmo em expansão.

Catar palavra se limita

com chuva, imóvel: paralelas

e não, contidas explodidas

aladas águas, sempre outras

paredes mesmas do um: casulo

em expansão

Leonardo de Paula Campos

2011-06-09T23:32:00.001-03:00

Quentinho, chegado de Cataguases, terra do forte Modernismo, o livro "Alma de brinquedo", que introduz Leonardo de Paula Campos no mar da poesia. Vem abonado pela nata dos cataguases: pelo amigo Ronaldo Cagiano, pelo notório Ruffato e, ainda, por Joaquim Branco. E mais.
O livro transparece as dificuldades do poeta iniciante e, ainda mais, de poeta excessivamente novo, excessivamente virgem. Fala muito de amor, os poemas ainda se concluem com excesso de obviedades. Mas ele vai progredir. Basta ver o poema Margasmo, que reproduzimos abaixo. Fortes metáforas, imagens abertas, sonoras, nas duas primeiras estrofes, que em si mesmas valem o poema. Parabens à nata de Cataguases e ao poeta, que, a estas horas da noite, continua, certamente, a ferver de poesia.

Margasmo

Em mim há um corpo
     e uma âncora

Só me aguardo: à espera insone
     de abrir-me,
pois já perdura intensa a virgindade
     — quase um naufrágio em mim.

E quando aqui sei, indigno
     ao ver o mar em seus olhos
e neles flutuar o orgasmo
     — única promessa à libertação do meu sexo.

Professora de fibra — Amanda Gurgel

2011-05-20T06:42:00.000-03:00

Há muito eu não assistia uma manifestação tão enérgica e oportuna. Ela é minha deputada, apesar de não ser do Estado do Rio Grande do Norte. Só com presenças assim vamos reconstruir algumas áreas do país.

2011-05-14T21:18:00.002-03:00

Não sou ninguém

mas também não sou nada

Código Florestal

2011-05-14T21:16:00.000-03:00

Só será legítimo
o código florestal
em que esteja previsto
que pássaro pode

apresentar petição
perante o tribunal

Quase autógrafos do blog — Noite com Dillo e Tom Zé

2011-05-08T11:49:00.000-03:00

Só agora tive oportunidade de assistir ao tropicalista Tom Zé. Não foi uma surpresa, mas a chance de ampliar a intimidade com a sua música, com a sua presença performática e necessária para a história do Brasil. A abertura do show de Tom Zé esteve a cargo de Dillo Daraujo, daqui de Brasília. Uma música um tanto irmã de Tom Zé. Sugiro apenas que ele afaste das entrelinhas as referências new-age, fazendo opção apenas pelo minimal e fusion com o jazz. Mas foi convincete com o volume e a construção a la Prince no laboratório. Sucessos.

De Tom Zé, só a foto e o curto e grosso autógrafo, que me trouxe a presença do amigo poeta José Godoy Garcia, que me chamava de Saló nos instantes de mais descontração.

Dilllo foi econômico no autógrafo do blog, no entanto gentil na presença e na foto. Aí a minha neta Laura e a sobrinha Carol. E a ausência da Chica na foto, mas presente no show.

Jovem Torless, de Musil, e o bullyng

2011-04-30T23:18:00.000-03:00

Depois de conversar com uma orientadora educacional sobre filmes relacionados com o bullyng — ela está precisando de Bang Bang você morreu — acabei me lembrando de um livro que me comoveu muito, e que trata do tema com muito mais extensão do que se pensa. Robert Musil, num clima que antecipa o nazismo, em 1906 escreveu a pequena novela O jovem Torless. Cheguei a escrever uma resenha sobre este livro, que nunca foi publicada, fazendo pequena comparação com O ateneu, de Raul Pompeia. A qualquer momento posto a resenha perdida aqui. Torless é um garoto dominado por um grupo (não me lembro se formado por três ou quatro garotos) dentro da escola, passando por diversas sessões de torturas. Portanto, O jovem Torless trata do sufocamento do estudante pelos companheiros de escola, enquanto que em O Ateneu, o sufocamente vem da própria instituição. A reedição deste pequeno grande livro é oportuna para que seja usado nas escolas.

Reflexões com o poeta W. B. Yeats (L)

2011-04-14T18:08:00.000-03:00

Em homenagem ao amigo poeta Ronaldo Costa Fernantes, traduzi mais um capítulo do livro "Desvio", de W. B. Yeats:

Eu protesto constantemente contra minha vida. Passo as noites sem poder conciliar o sono pensando no tempo que não tenho outro remédio senão subtrair poesia — na noite passada não consegui pregar o olho —. Sem dúvida, talvez esteja obrigado a realizar todas essas coisas para assentar pé dentro da vida de ação e para dar expressão não ao poeta tradicional, mas a essa coisa esquecida: o homem normal e ativo.

Reflexões com o poeta W. B. Yeats

2011-04-13T14:53:00.002-03:00

W. B. Yeats

Do livro Desvio, inédito no Brasil
Traduzi a partir da Aguilar espanhola

À noite surgiu no Arts Club um debate sobre um tema político. Houve um momento que senti a tentação de contestar com argumentos a algo que ali foi dito, mas me abstive de fazê-lo e pude observar que todos os argumentos que eu fui tentado a expor foram logo empregados por um ou outro dos que fizeram parte da discussão. A lógica é um mecanismo a que se pode deixar que atue por si só; mesmo que não a estimule ou ajude, obrigará os presentes a esgotar o tema, e é provável que o tolo, assim como o inteligente, dêem resposta adequada para qualquer afirmação, e se ficar sem dar resposta, é certo que alguém partirá desolado para casa. Alguém atira a moeda ao balcão e recebe o troco correspondente.

O estilo, a personalidade — quando são adotados deliberadamente por máscara — são o único recurso de que dispomos para escapar dos cambistas e dos negociantes de rosto iluminado

Cristina Bastos — autógrafos do blog

2011-04-06T17:58:00.001-03:00

Foto: Salomão Sousa
Cristina Bastos é uma das grandes vozes da poesia brasiliense, desde o momento do aparecimento do seu primeiro livro (Decerto o decerto), ou antes. Depois vem os demais filhos, de joelhos enormes, de boca numa enormidade, de olhos exorbitados, poemas que abocanham o mundo.

Jorge Antunes — Autógrafos do blog

2011-04-06T17:55:00.001-03:00

Foto:

Foto: Salomão Sousa
Além de dominar os espaços da música erudita, do buzinaço, dos abraços, Jorge Antunes vai invadindo a burocracia da poesia. Aparece com destaque no Fincapé, antologia do Coletivo de poetas, que começa a se apossar de Brasília. Jorge Antunes, há muito que me abraças através do amigo João Carlos Taveira.

Menezes Y Morais — autógrafos do blog

2011-04-06T17:52:00.001-03:00

Foto: Salomão Sousa
Menezes y Morais é o que faz a poesia achar o seu espaço. Ei-lo abraçando o maestro Jorge Antunes. Ei-lo te abraçando onde te achas.

Chico Pôrto (Arymororó) — autógrafos do blog

2011-04-06T17:50:00.002-03:00

Foto: Salomão Sousa
O Chico Porto, ou o Aryimororó dos tempos da real marginália, finge que estará ausente. Quando é a hora da poesia, ali está ele com a sua irrealidade, com a amizade solene, quase a dizer que a amizade não existe. E a poesia dele é assim mesmo, com a sua cara e coragem de ir se dizendo quanse em silêncio.

Carla Andrade — autógrafos do blog

2011-04-06T17:49:00.001-03:00

Foto: Salomão Sousa
A Carla Andrade chegou com a sua poesia, com a sua beleza, com a bela voz, com a bela amizade, para ficar. As leituras do Coletivo de Poetas ganharam expressão maravilhosa com a sua chegada. E ela trouxe direitinho a verdadeira poesia.

José Edson dos Santos — autógrafos do blog

2011-04-06T17:46:00.001-03:00

Foto: Salomão Sousa
José Edson dos Santos é companheiro, amigo, de muitas praças de Brasília. Sempre estivemos próximos nos grandes momentos de manifestações poéticas. Se a poesia é feita de voz própria, a poesia de José Edson dos Santos é própria de José Edson dos Santos. Nenhum outro trata com tanta irreverência, solene irreverência, as palavras na junção da poesia.

Lina Tâmega Peixoto — autógrafos do blog

2011-03-31T22:01:00.001-03:00

Lina Tâmega Peixoto é poeta especial de Brasília. Poetisa para outros. Sei que de poesia íntegra e imorredoura. Adoro a sua poesia e também a sua amizade.

Foto: Salomão Sousa

Alaor Barbosa — autógrafos do blog

2011-03-31T21:58:00.001-03:00

Alaor Barbosa é romancista goiano, radicado em Brasília há muitos anos. Não só romancista, contista, jornalista e outros radicais mais da cultura. Esteve recentemente na polêmica de ter publicado um livro sobre Guimarães Rosa, que, por inabilidade da família do escritor mineiro-universideral, acabou regando desconforto inútil para a cultura. A obra de um escritor é para ser abordada e sua vida também. Guimarães Rosa é muito maior que as picuinhas de uma mancha medíocre na parede de uma família. Amigo dileto, e escritor rico, Alaor Barbosa!

Foto: Salomão Sousa

Fábio Coutinho — autógrafos do blog

2011-03-31T21:52:00.001-03:00

Fábio Coutinho é advogado e escritor. Vem de tradicional família de intelectuais, com muita contribuição para o desenvolvimento da cultura do país. Companheiro da Associação Nacional de Escritores e amigo muito especial.

Foto: Salomão Sousa

Walt Whitman

2011-03-11T17:59:00.003-03:00

CANTO DE MIM MESMO

O falcão pedrês desce veloz e acusa-me, queixa-se da minha tagarelice e

/vagabundagem.

Eu também sou indomado e também intraduzível,
Faço soar meu grito selvagem sobre os telhados do mundo.

A última lufada do dia demora um pouco mais por mim,
E, real, joga a minha imagem depois das outras, nas sombras desérticas,
e seduz-me para a bruma e o anoitecer.

Parto como o ar, agito a cabeleira branca ao sol que se vai,
Espalho a minha carne em remoinhos, deixo-a seguir aos pedaços.

Entrego-me ao esterco para crescer da erva que amo,
Se de novo me quiseres, olha-me debaixo da sola das tuas botas.

Dificilmente saberás quem sou e o que penso,
No entanto, serei para ti a boa saúde,

E filtro e fibra para teu sangue.

Se não me encontrares da primeira vez, mantém a coragem,

Se eu não estiver num lugar, procura-me em outro,

Em algum lugar estarei à tua espera.

Autógrafos do blog — Herondes Cezar

2011-03-08T11:39:00.000-03:00

Neste carnaval, recebi a visita do amigo Herondes Cezar. Aproveitei para colher seu autógrafo para este série que venho publicando aqui no blog. É uma de minhas amizades — não duradoura, pois o que é duradouro é temporal — mais atemporais. Daquelas amizades que não precisam de medir de onde vieram ou para onde vão. Amizade soldada dentro da cultura, por isso mesmo civilizada e produtiva. Ele mantém o blog Era uma vez o cinema e publicou um livro que traz o mesmo título do blog, que trata da história do extindo cinema de Piracanjuba (GO), sua terra natal. Participou do movimento cineclubista de Goiânia e se dedica, dadivosamente, à crítica cinematográfica. Por isso uma pergunta sobre a imagem.

Foto: acervo do blog

Zanoto

2011-03-03T22:02:00.001-03:00

algumas notícias demoram a se propagar. mas também quem está preocupado com a vida e muito menos com a morte de algumas pessoas? as notícias sobre estas pessoas simples, que fazem seu trabalho sem estardalhaço, nem sempre são dadas, e muito menos vão estar preocupados em ocupar seu lugar. muitos morrem e logo outro quer ocupar sua cadeira, apanhar as horas de seu relógio. mas o relógio de alguns ficam ali parados, com as horas a correrem como se nada tivesse acontecido.
por acaso tomei conhecimento que em 21 de janeiro morreu o meu amigo Zanoto, de varginha (mg). periodicamente eu recebia o recorte de sua coluna "Diversos Caminhos". era a colagem de frases, resenhas, poemas de autores das mais diversas escolas, países e gerações. e com uma característica única: intercalava, de prório punho, complementos à coluna. nunca encontrei outra coluna que trouxesse (ou traga) trechos manuscritos pelo colunista. e dava uma intimidade à coleta do material. todos ali eram tratados como se fossem de sua cozinha.
só me encontrei uma vez com ele. em um encontro de escritores no Círculo das Águas.
sinto-me feliz, Zanoto, ninguém vai ocupar o seu lugar. você é único em todos nossos corações.

provocações em tom de jazz

2011-02-18T21:51:00.000-03:00

Em resposta a uma provocação de um amigo, respondi por email:

Há uns jazzistas que são medianos. E este é o caso de Jamie Cullum, Harry Conick e muitos outros. Há muito eu ouço aqueles músicos que não se preocupam em fazer sonoridades muitos óbvias. Mas estes jazzistas medianos preparam o público para o que virá depois - John Coltrane, Wynton Marsalis, Miles Davis, Charlie Parker, Louis Armstrong. Mas, em arte, música e etcaterva, não há o que ter preconceito, mas deleite. Use e abuse daquilo que lhe agrade. Mas ouça o disco "Ah Um", de Charles Mingus, ou "Take Five", de Dave Brubeck. E verá que há uma suscetibilidade reservada só cabe aos eleitos.

2011-02-10T17:55:00.003-03:00

O everest em que me descubro

partido em cubos,

em pinos de mim mesmo.

Pousa só a áspide do gelo,

só o sopro do cuspe do vazio.

Cansar de estar no alto,

de estar no frio.

Após, em espamarrar,

atravessar um osso,

encobrir uma carne justa.

Esquartejar tuas grândulas

em ofertantes chakras.
Descascar cores, tintas
dos pontos que me encostas,
dos cimos que te elevam.

O meio anda revolto,

cimo que se cansa

de ficar tão longe,

em espasmos contra a secura.

Aguardo o estado

em que estarei exânime.

Nas tonturas que dizes

sou aprendiz de tantras,

de cravos agarrados em sangue.

Antonio Costa Neto

2011-02-03T11:48:00.000-03:00

Antonio Costa Neto — "Bugi" para quem é de Silvânia — é tudo, talvez até um louco. Estudioso da educação, irrequieto, daqueles que tem pressa por uma Brasil lindo, daqueles que não quer partir antes de ver uma sociedade brasileira educada e rica em cultura. (ver o blog Mudando Paradigmas para informações oficiais sobre sua trajetória profissional e sobre seus trabalhos).

O que temos mais em comum, além das idéias, é a amizade de nossos pais durante o período de nossa juventude. Eram parceiros de buraco.

E agora descubro que ele é também um pintor experimental, ousado. Fui à exposição que ele apresenta no Ministério da Fazenda. Sem sua permissão, e mal fotografado, deixo aqui os seus "Peixeis em Borbotão" ilustrando a nossa amizade.

Reynaldo Jardim

2011-02-03T11:36:00.000-03:00

Faleceu nesta terça-feira (2.2.2011) o poeta Reynaldo Jardim. Não fomos daqueles amigos de carteirinha, mas sempre nos encontrávamos nos eventos culturais e nas paradas de ônibus aqui em Brasília Brasília. É vasta a informação disponível na internet sobre este poeta extaordinário, que continuarei admirando pela eternidade. Eternidade é aquilo que não morre — e aí ficarão a lembrança e a poesia de Reynaldo Jardim.

Já escrevi a minha árvore / no papel de puro asfalto.
Já plantei os filhos meus / nas terras di sibressalto.
Já dei à luz as palavras / plantadas no corpo e alma.
E cumprindo meu destino/ restauro com toda calma
o carma que vou levando / lavando bem minha alma
Meu relatório final / que não salva, nem perdoa
à toa na praia e selva / na volúpia da garoa
sangrando mel, faca fria/
bem temperada alegria / na rebelião mais cruel.
A noite desova o dia / a vida faz seu papel

Projeto cinematográfico de Juquinha e Miguel Jorge

2011-01-31T20:59:00.000-03:00

Estive em Goiânia neste final de janeiro. Não programei nenhum encontro antecipadamente — deixei que eles surgissem de forma expontânea. Passei quase dois dias com meu amigo Vassil Oliveira — um dos principais jornalistas de política em atuação em Goiás. Depois, almocei com Euler França Belém, que não pode alongar nosso encontro, pois estava envolvido no fechamento de mais uma edição do Jornal Opção.

E, noutro dia, enquanto aguardava o Vassil Oliveira e o Euler Belem, tropecei na troupe do Juquinha e do Miguel Jorge, que estão envolvidos na produção do filme "Os dois mundos de Zé da Fé". Produção-executiva de Juquinha e roteiro de Miguel Jorge, o filme contará só com atores goianos. Eu soube que eles vem se reunindo ali num café do shopping para fechamento do projeto. Fiquei ali no meio dos atores e dos produtores e senti-me integrado à euforia de todos. Por isso não abandono a cultura: a euforia.

Aproveitei para pedir os autógrafos do Miguel Jorge e do Juquinha para a série que venho publicando aqui no blog. Ei-los abaixo. Sucessos na realização do filme — são os desejos deste coração goiano.

Autógrafos do blog — Miguel de Jorge

2011-01-31T20:44:00.001-03:00

Foto: Salomão Sousa

MIGUEL JORGE — romancista, contista, teatrólogo, poeta goiano

Autógrafos do blog — Juquinha

2011-01-31T20:41:00.001-03:00

Foto: Salomão Sousa

Juquinha — apresentador, ator e humorista goiano.

Jaime Gil de Biedma

2011-01-15T22:09:00.001-03:00

Enquanto o tempo passa modorrento sobre a minha produção poética e não publico uma resenha que está pronta sobre o livro O punho e a renda, de Edgar Telles Ribeiro (não muito favorável, diga-se de passagem), por falta de espaço em jornal, posto aqui a tradução que fiz de um poema do espanhol Jaime Gil de Biedman, que julgo excepcional pela temática.

AMIZADE ETERNA

Jaime Gil de Biedma

Passam lentos os dias
e muitas vezes estivemos sós.
Mas logo vêm momentos felizes
para fazer amizade.
Veja:
somos nós.

Decididamente um destino conduz
as horas, e brotou a companhia.
Chegavam as noites. Por amá-las
nós incendiávamos as palavras,
as palavras que logo abandonamos
para elevarmos mais:
começamos a ser companheiros
que se conhecem
acima da voz e dos gestos.

Agora sim. Podem elevar-se
as palavras gentis
— essas que já não dizem nada —,
flutuar ligeiramente no ar;
pois nos encontramos enlaçados
no mundo, lenhosos,
de história acumulada,
e está plena a companhia que criamos,
frondosa de presenças.
Atrás de cada um
vela a casa, o campo, a distância.

Porém, silêncio.
Quero dizer algo.
Apenas quero dizer que estamos juntos.
Às vezes, ao falar, alguém esquece
seu braço sobre o meu,
e ainda que esteja calado, agradeço,
pois há paz nos corpos e em nós.
Quero dizer como trouxemos
nossas vidas aqui, para contá-las.
Largamente, uns com os outros
no canto falamos, por meses!
que não compreendemos bem, e na lembrança
o júbilo se parece com a tristeza.
Para nós a dor é terna.

Ai o tempo! Tudo já se compreende.

Video Salomão Sousa

2011-01-03T13:28:00.000-03:00

O amigo Antonio Miranda gravou comigo um video, que está no YouTube e no portal poético homônimo que ele mantém. Falamos de poesia, óbvio.

Fábio Coutinho

2011-01-03T13:17:00.001-03:00

Vídeo do meu amigo Fábio Coutinho, em que ele discorre sobre autores de sua predileção (Evandro Lins e Silva, Joaquim Nabuco, Rubem Braga).

josé carlos peliano

2010-12-28T20:31:00.001-03:00

Década de 2011

(Bsb 28/12/10)

dê cada emoção de si

de cada sentimento seu

de cá da roda da vida

década inteira

que a década seja inteira

de cá da roda da vida

de cada sentimento

dê cada emoção de si

a cada, qualquer, como se fosse a você

Luiz Martins da Silva

2010-12-24T13:37:00.000-03:00

Amar sem fim

Amar a esmo,

A qualquer ser.

Até a lesma

Sabe lhe lamber.

Amar é o Verbo,

Palavra-clave,

Parábola-chave,

Chama do verso.

Amor sem limite,

Do grão ao Graal,

Da gota ao mar,

Da flor ao infinito.

Onda de encanto,

Formiga no tempo,

Abelha e baleia.

Chuva ou vento,

Pólen ou poeira,

Homem ou sereia.

Joilson Portocalvo

2010-12-21T18:21:00.002-03:00

Também não me encho, (das coisas desses dias)
mas fico ancho
por ter a amizade docês
não somente no dia que a
semente nos é oferecida
mas em todos os dias que
ela pode brotar em todos nós.

(taí o 1o cartão de feliz natal
que ouso responder)
abraçodojoilson

Heleno Godoy

2010-12-21T18:10:00.000-03:00

Noite de Natal, 2010

Num ano, perde-se o pai; noutro, ganha-
se um neto e, no entanto, não se trata de,
após a flor, aguardar pelo fruto e por sua
semente consequente, nova possível rama

e rumo, como se numa sucessão ou rota.
Nesta noite, como em outro qualquer ano,
este anjo apenas de novo iludir vem sonhos
nossos, oferecer-nos essa sensação que não

sacia jamais nossa fome sempre e cada vez
maior, pois é somente isso o que este anjo,
nesta noite, nos proporciona: não a supres-
são pela ordem, nem a possível sequência;

só mesmo esta repetição, mais nada, como
se jamais soubéssemos ou pudessemos dis-
tinguir, nesta noite, o que é esperança do
que não passa de mera ilusão da eternidade.

Dimas Macedo — Natal

2010-12-21T18:02:00.003-03:00

Os Sinos de Natal

são cristalinos

testemunhos de Deus

e fazem bem.

Os Sinos de Natal

nas Torres de Belém

tocam matinas de luz

para um menino.

Nos Sinos de Natal

bronzes divinos

se fundem

e fazem hinos de amor

ao Santo Graal.

Nos Sinos de Natal

a minha infância adolesce

e em seus badalos de ouro

eu ponho a minha prece.

Ouço Jesus falando

em suas partituras.

Teço escrituras de luz

às notas musicais

dos Sinos de Belém.

24.12.2010

Resposta de Francisco Kaq

2010-12-21T18:00:00.003-03:00

Não sou o Sousa

nem a Francisca

mas saúdo

(e subscrevo)

suas sentenças

natalinas
plenas de

encanto e

salomônico

saber;

e se o vinho

afogueando

me sobe,

audacioso

eu somo:

outro alimento

esteja em

nossas mesas,

almas,

cabeças...
pois também de

palavras

sonoras

pungentes

viveremos

em 2.011.

Francisco K

Saudação de Natal

2010-12-20T11:06:00.002-03:00

2010-12-16T23:32:00.000-03:00

O meio ambiente não sai do lugar.

Se sair, é crime.

Mensagens natalinas

2010-12-13T07:55:00.000-03:00

Publico aqui dois poemas que recebi entre as mensagens natalinas que já me foram enviadas neste fim de ano. O amigo Sérgio Gaio encaminhou um poema de Anderson Braga Horta, e Miguel Jorge encaminhou um poema de sua própria autoria. Saúdo a todos com estes poemas dos meus amigos.

JESUS

Anderson Braga Horta

Noite clara em Belém. Canta em surdina
o luar no firmamento constelado.
Natal — noite de luz, noite divina.
Cristo — um lírio na treva do pecado.

Brilha agora, no céu da Palestina,
meigo, intenso clarão abençoado:
do espaço, a Estrela aos simples ilumina
o berço do Senhor recém-chegado.

Os Reis Magos e os cândidos pastores
dão-lhe incenso, ouro e mirra, hinos e flores...
E o Menino, alegrando-se, sorria.

José fitava o céu, todo ventura.
E as estrelas, chorando de ternura,
cintilavam nos olhos de Maria.

POEMA DE NATAL COM ÁGUA

Miguel Jorge

Do menino se via os pezinhos cruzados,

o sol, nas águas do seu corpo,

secava os cabelos prateados.

Em meus olhos, outro menino

na Manjedoura, talhado em ternura,

nada sabe do mundo.

E se fosse somente pelos pés, um menino

seria o outro, afora a costura do tempo.

As alucinações do mundo, as mesmas,

a desorganizar sonhos em imagens

pelo planeta.

Que fosse por este Natal, o encontro das raças.

De alguém a atar abraços, os dedos assim,

entrelaçados ao acaso. A vitória do amor, na

leveza do silêncio que o alimenta.

Entre um céu e outro, o sol enche de luz

os objetos. Bichos e santos num instante

de eternidade a se renovar naquela noite.

A chama da beleza rudemente acesa floresce

as distantes manhãs: e que nada se diga dos

mistérios dos corações, as águas dos rios

a destrançar hemisférios.

É Natal! Deito-me e o nome continua

a ecoar enorme dentro de minha infância:

É Natal!

Um breve rumor de palavras escritas

na alma e, outras tantas, que mudas,

ficaram por se dizer.

É Natal! Precisamos justificar

o peso do tempo que passa,

pesa e nos enlaça.

Série de autógrafos do blog

2010-12-08T15:50:00.000-03:00

Nesta segunda-feira (6.12.2010) aconteceu a anual festa de confraternização da Associação Nacional de Escritores (ANE), da qual não sou só sócio, mas aluno de poesia, pois foi nela que convivi com grandes poetas de Brasília ou que passaram por Brasília. Desde meus tempos de estudante de Jornalismo que eu passava noitadas sentado ao lado de Domingos Carvalho da Silva, Fernando Mendes Viana, Esmerino Magalhães Jr., Anderson Braga Horta, e de Luiz Beltrão e da Prof. Zita — estes meus professoras no CEUB.

Aproveitei, durante a confraternização para coletar alguns autógrafos para inclusão no blog. São escritores de minha íntima convivência e de grande importância para história cultural do Distrito Federal.

Terezy Fleuri de Godói — poeta, lançou recentemente um livro de haicais, com nossa ligação afetiva por Goiás;
Danilo Gomes — cronista, alegra-se ao encontrar os amigos nos jornais;
José Jeronymo Rivera — tradutor, irmão siamês de Anderson Braga Horta, de vasta cultura humanista;
Anderson Braga Horta — poeta, redundância destacar a sua importância para a poesia de Brasília e do Brasil;
José Carlos Brandi Aleixo — humanista, participante das principais entidades de cultura do Distrito Federal;
Napoleão Valadares — estudioso de João Guimarães Rosa, vivente do Urucuia, defensor ferrenho da Associação Naiconal de Escritores;
Fontes de Alencar — atual presente da Associação Nacional de Escritores, jurista e administrador, vívido participante das entidades culturais de Brasília.

Autógrafos do Blog — Danilo Gomes

2010-12-08T15:33:00.001-03:00

Foto: Salomão Sousa

Autógrafos do Blog — Anderson Braga Horta

2010-12-08T15:32:00.001-03:00

Foto: Salomão Sousa

Autógrafos do Blog — José Jeronymo Rivera

2010-12-08T15:30:00.001-03:00

Foto: Salomão Sousa

Autógrafos do Blog — Napoleão Valadares

2010-12-08T15:29:00.001-03:00

Foto: Salomão Sousa

Autógrafos do Blog — Fontes de Alencar

2010-12-08T15:27:00.001-03:00

Foto: Salomão Sousa

Autógrafos do Blog - José Carlos Brandi Aleixo

2010-12-08T15:24:00.002-03:00

Foto: Salomão Sousa

Autógrafos do Blog - Terezy Fleuri Godói

2010-12-08T15:18:00.002-03:00

Foto: Salomão Sousa