16 de janeiro de 2025

À BEÇA




A expressão "à beça" me persegue a mais de trinta anos. Antes de falecer, o Pe. Joaquim Gomes da Silva, meu professor de Português no Ginásio Anchieta, em Silvânia, numa visita que fiz a ele em Goiânia, me pediu para pesquisar a origem da expressão. Naquele tempo, não tínhamos a Internet para elucidar a questão. Mas, em meu dicionário Caldas Aulete, de 1963, está registrado que a expressão surgiu em razão de existir no Rio de Janeiro um perdulário, isto é, um bom gastador, e passaram a usar o seu nome para significar aquele que gasta muito, à beça.  Agora, nos novos dicionários e na Internet, já remetem o surgimento da expressão para um diálogo entre Rui Barbosa e Gumercindo Bessa sobre a Criação do Estado do Acre, e esse advogado teria se prolongado na defesa de seus argumentos. Depois o presidente Rodrigues Alves, em suas conversas, em referência a esse episódio, teria usado pela primeira vez a expressão para significar "grande quantidade". Há ainda outras possibilidades para a origem da expressão, inclusive para a palavra "abesso", mas tudo indica que ela realmente tenha origem no sobrenome Bessa e que, em 1943, a Academia Brasileira de Letras decidiu que a expressão deve ser grafada com "ç" e não com "ss".

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Salomão Sousa sente-se honrado com a visita e o comentário

À BEÇA

A expressão "à beça" me persegue a mais de trinta anos. Antes de falecer, o Pe. Joaquim Gomes da Silva, meu professor de Português...