novembro 20, 2010

Autógrafos do blog — Maria Antonia

Foto: Salomão Sousa

Gosto das visitas inesperadas, pois assim quebram a nossa rotina, inserem algo para desestabilizar ou harmonizar o nosso tempo. No final dste sábado, o amigo Antonio Miranda chegou em minha casa com Maria Antonia Garcia Moreno, professoraa de Ciência da Documentação da Universidade Complutense de Madri. Ela fica em Brasília até meados de dezembro, pois está ministrando oficinas na Biblioteca Nacional de Brasília. Aproveitei para fazer esse enlace Brasil/Espanha registrando aqui o autógrafo dela, que se confessou apaixonada pela natureza de Brasília — os pássaros, as pessoas, as árvores — nas pequenas caminhadas que tem feito no centro da Capital. No seu afã de aprender o português, ela deixou uma frase valiosa no seu autógrafo: "com ganhas de re-voltar". Gañas (sem correspondente no português, como ela imaginou): ter desejo, vontade; e volver: voltar, retornar. Ela está no Brasil e já sente que vai ter vontade de retornar ao Brasil.

Nenhum comentário: